덕질/지크슈 잡담 검색 결과

해당 글 12건

John 19:41

예수께서 십자가에 못 박히신 곳에 동산이 있고 동산 안에 아직 사람을 장사한 일이 없는 새 무덤이 있는지라 지크슈 마지막 넘버에 해당하는 성구다 예수 부활 직전 구절이라 지크슈에서 부활이 없는 편이 맞다고 생각하게 만드는 제목이기도 하다 듣다보면 마음이 괜히 심란해져서 앨범을 전체 다 듣거나 실황을 보지 않으면 잘 안 듣고 넘겨버리는 넘버인데 오늘 문득 멜로디가 떠올랐다 이 넘버는 겟세마네 멜로디의 변주다 참을대로 참은 예수가 홀로 되었을때 조심스럽게 풀어놓은 속마음을 고하는 넘버 공교롭게도 이 넘버는 but if I die 가 이어지기 직전까지만 이어지다 끝나버린다 어쩌면 이 넘버는 극중 유일하게 그 순간을 목격했을 신이 예수를 애도하는 넘버가 아닐까 혼자 남은거 같지만 네 말 다 듣고 있었다고 네가 ..
덕질/지크슈 잡담 2024. 4. 5. 00:47

제일 좋아하는 지크슈 넘버

어느날 문득 난 지크슈에서 어떤 넘버를 제일 좋아하나 생각해봤다 객관적인 지표로 확일했을 땐 내 최애곡은 Overture다 애플뮤직이 인증했다 작년 제일 많이 들은 곡이 바로 서곡이었다 제일 많이 듣기도 했고 악기 구성이나 편곡 등으로 그 버전의 특성이 잘 드러나기도해서 비교해서 들어보려고 아예 Jesus Christ Superstar Overture 폴더를 따로 만들었다 서곡 중 제일 좋아하는 버전은 96년 런던 버전 제일 처음 접한 음원이기도 하고 소리가 풍성해서 넘 좋다 중간 유다 메인 리프를 슬랩으로 연주하기도 하고ㅎㅎㅎㅎㅎ 가사 있는 넘버 중엔 어떤걸 제일 좋아할까 생각해봤는데 이건 객관적 지표랑 마음 가는 넘버가 조금 다른거 같다 제일 많이 들은건 Heaven on their minds 칼유다..
덕질/지크슈 잡담 2024. 3. 8. 22:37

지크슈 한국버전 음원을 듣고

일렉기타 소리가 안 들린다... 유다 리프를 왜 피아노가 연주하고 있지? 베이스 소리는 또 들리는데 일렉이랑 둘이 같이 나왔으면 좋겠는데 록오페라에 일렉기타 소리가 없단건 너무나도 큰 약점이다 아쉬운 Overture 내가 지크슈에서 옛날 서울말투를 느낄 줄은 몰랐는데 노래에서도 여실히 들려온다 서울 말씨로 예수에게 경고하는 유다 새로워 그런데 구수해! 지크슈 얼큰하다! 지크슈에서 이런 느낌이라니 진짜 새롭다 옛스러운 번역을 조금 바꾸면 지금 공연해도 괜찮을 번역 원문에 충실하게 번역하려 했단게 잘 느껴졌다 제일 마음에 드는 캐스팅은 윤복희 마리아 유인촌 빌라도는 여전히 나에게 너무나도 생경하고 놀라움을 주는 조합이라...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 여기 악기 구성 진짜 특이하다 Damned for all time ..
덕질/지크슈 잡담 2023. 12. 3. 21:57

지크슈 2013 모스크바 버전 영상+자막

*오타/오역 지적 완전 환영합니다 제발 알려주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저는 러시아어 완전 쪼렙 이제 입문이라 아는 러시아 단어가 100개도 안 됩니다ㅠ 이 자막은 오로지 텍스트와 구글 번역+파파고에 의존해서 만들어 졌습니다 기존 지크슈와 달리 이 버전은 편집이 많이 되어 있음 베드로는 최후의 만찬에서 잠깐 언급만 되고 그 외의 장면에선 드러나지 않고 대신 시몬 분량이 늘었다 중간중간 삽입된 장면이 종종 등장하고 캐릭터들이 다른 인물의 멜로디도 막 부름 마리아 솔로곡이 마리아만의 노래가 아닌 건 슬프지만 마리아와 예수의 듀엣곡이 있는 건 너무 좋음 아무튼 지크슈 좋아하면 꼭 보세요 다른 버전들과는 많이 달라요 배역과 배우 이름은 영상 처음과 끝에 나오니 참고해주세요 참고로 이 버전 예수가 개이쁨 글렙 마트베이추크..
덕질/지크슈 잡담 2023. 5. 4. 16:55

지크슈 모스크바 버전이 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

러시아에 가게 된다면 상트페테르부르크에서 머물며 뮤지컬과 발레와 박물관 등 여러가지를 보고 싶지만 모스크바 버전 지크슈 하나 때문에 모스크바에도 가고 싶다 물론 상트 버전 지크슈도 너무 좋은데! 일단 안톤이 예수잖아 이걸 어떻게 싫어할 수 있어 그런 사람 있으면 나랑 싸워야 됨 모스크바 버전 편곡이랑 인물 관계도가 너무 내 취향이다 오죽하면 이제 걸음마를 떼고 있는 러시아어 실력으로 자막을 만들고 있을까 사실 전에 만들 때 대충 이 정도면 됐겠지 싶어서 유튜브에 올려 놓은 게 있는데 지금 다시 보니 왜 이따위로 해놨지 싶어서 다시 하는 중...ㅎ 언젠가 완성하면 블로그에도 링크 올려야지 러시아 뮤지컬 정말 매력있는데 언어의 장벽이 너무 높다 일단 여기는 영어 자막도 없어....러시아어 자막이라도 있으면 ..
덕질/지크슈 잡담 2023. 4. 15. 00:32

지크슈에서 가장 나쁜 건 누굴까?

내 생각을 먼저 말하자면 ‘신’이다. 물론 이건 지크슈 한정에서다. 실제 종교에서 말하는 신과 지크슈에서 나타나는 신은 상당히 다르니깐. 지크슈에서 신은 그 누구에게 왜 이런일이 일어나야 하는지 말해주지 않는다. 직접적이든 간접적이든 유다에겐 예수를 배신해야 한다 알려주고 예수에게는 죽는 날과 방법은 알게하지만 왜 죽어야 하는지는 끝내 말해주지 않는다. 유다는 최후의 만찬에서 슈퍼스타에 이르기까지 왜 자기가 예수를 배신해야 하고 예수가 죽어야하는지 이유를 묻지만 죽어서도 알지 못하고 이유를 찾아 헤맨다. 예수 또한 마찬가지다. 성경에 나타난 겟세마네에서 한 예수의 기도를 보면 이 잔을 피하고 싶다고 하지만 그래도 아버지의 뜻대로 하라고 기도한다. 적어도 성경 속 예수는 신의 뜻이 무엇인지 자기가 죽어서 ..
덕질/지크슈 잡담 2023. 3. 27. 23:20

아니 미친 너무 충격이다

2005년 상트 페테르부르크 버전 지크슈 보는데 안톤씨 이름이 들려서 오밤중에 소리질렀다 미친 왜 거기서 안나스를 하고 계세요????????? 와씨 안나스 하는 안톤씨라니 이거 존나 희귀하군요 커튼콜 보다 존나 놀람 내 귀를 의심하고 다시 앞 부분 돌려보는데 아무리 러시아 가사랑 비교해서 본다고 화면엔 집중 안했다고 해도 그렇지 다시 보니 누가봐도 안톤이잖아!!!!!!!!!!!! 안톤씨 당신이 지크슈 하는 모습을 이렇게 볼 수 있다니 왜 지저스 영상은 없는데요?? 유다 영상은요??? 위키 설명보니 심지어 가야바도 하셨어???? 다 영상 내놔!!!!!!!!!! 그나저나 이제 모스크바 버전이랑 상트 페테르부르크 버전 지크슈 둘 다 대략 뭐라고 말하는진 알게되었다 모스크바 버전은 기존 지크슈에서 변형이 많이 ..
덕질/지크슈 잡담 2023. 1. 21. 02:27

지크슈 가사 번역에 바라는 것

일단 젤 시급한거 제발 번역은 해줬으면 슈퍼스타 코러스로 나오는 지저스 크라이스트 슈퍼스타를 예수 그리스도 슈퍼스타라고 다 번역하는 것까지 바라지 않아 거긴 그냥 지저스 크라이스트 슈퍼스타라고 불러도 됨 그런데 유대의 왕이라고 번역할 서 있는걸 King of the Jews라고 하는건 굳이 왜????? 그리고 겟세마네 제발 I wanna know/see랑 have to know/see 여기 번역 어려운건 아는데 그렇다고 번역을 포기하면 어떡해 죽이 되든 밥이 되든 번역은 해야지 나같은 오타쿠야 지크슈 존나 돌려 들어서 러시아어로 한 공연을 듣는데도 알아서 필터링 하는데 처음 본 관객은 그게 아니잖아 제발 이 공연이 한국에서 한국인을 타깃으로 한단 걸 잊지 말았으면 좋겠다 적고보니 제자들 넘버나 시몬 넘버..
덕질/지크슈 잡담 2023. 1. 12. 00:37