본문으로 바로가기

러시아에 가게 된다면 상트페테르부르크에서 머물며 뮤지컬과 발레와 박물관 등 여러가지를 보고 싶지만 모스크바 버전 지크슈 하나 때문에 모스크바에도 가고 싶다

물론 상트 버전 지크슈도 너무 좋은데! 일단 안톤이 예수잖아 이걸 어떻게 싫어할 수 있어 그런 사람 있으면 나랑 싸워야 됨

모스크바 버전 편곡이랑 인물 관계도가 너무 내 취향이다

오죽하면 이제 걸음마를 떼고 있는 러시아어 실력으로 자막을 만들고 있을까

사실 전에 만들 때 대충 이 정도면 됐겠지 싶어서 유튜브에 올려 놓은 게 있는데 지금 다시 보니 왜 이따위로 해놨지 싶어서 다시 하는 중...ㅎ

언젠가 완성하면 블로그에도 링크 올려야지

러시아 뮤지컬 정말 매력있는데 언어의 장벽이 너무 높다

일단 여기는 영어 자막도 없어....러시아어 자막이라도 있으면 진짜 다행임

그러니 러시아 팬분들 가사 말고 대사도 올려주세요....ㅎ(노양심)