*오타/오역 지적 완전 환영합니다 제발 알려주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저는 러시아어 완전 쪼렙 이제 입문이라 아는 러시아 단어가 100개도 안 됩니다ㅠ
이 자막은 오로지 텍스트와 구글 번역+파파고에 의존해서 만들어 졌습니다
기존 지크슈와 달리 이 버전은 편집이 많이 되어 있음
베드로는 최후의 만찬에서 잠깐 언급만 되고 그 외의 장면에선 드러나지 않고 대신 시몬 분량이 늘었다
중간중간 삽입된 장면이 종종 등장하고 캐릭터들이 다른 인물의 멜로디도 막 부름
마리아 솔로곡이 마리아만의 노래가 아닌 건 슬프지만 마리아와 예수의 듀엣곡이 있는 건 너무 좋음
아무튼 지크슈 좋아하면 꼭 보세요 다른 버전들과는 많이 달라요
배역과 배우 이름은 영상 처음과 끝에 나오니 참고해주세요
참고로 이 버전 예수가 개이쁨 글렙 마트베이추크의 얼굴이 저화질에서도 빛남
이 공연 시기인가는 모르겠지만 예수 역인 글렙과 마리아 역인 아나스타샤는 둘이 결혼했었다!
지금은 헤어지신 거 같지만ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'덕질 > 지크슈 잡담' 카테고리의 다른 글
| 제일 좋아하는 지크슈 넘버 (2) | 2024.03.08 |
|---|---|
| 지크슈 한국버전 음원을 듣고 (3) | 2023.12.03 |
| 지크슈 모스크바 버전이 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (2) | 2023.04.15 |
| 지크슈에서 가장 나쁜 건 누굴까? (0) | 2023.03.27 |
| 아니 미친 너무 충격이다 (0) | 2023.01.21 |
